Demenz: Sprache erzeugt Haltung, Haltung erzeugt Sprache
chatbot

Sprache und Haltung

Vermeiden Sie bitte »noch« und »nicht mehr«!

Elke-Maria Schroeder ist pflegende Angehörige.

»Die Sprache ändert die Haltung und das Empfinden«, sagt Elke-Maria Schroeder. Bild privat

Elke-Maria Schroeder und ihr Mann Hans haben ihren Wortschatz verkleinert. Wir alle sollten es ihnen gleichtun und im Zusammenhang mit Demenz auf »noch« und »nicht mehr« verzichten.

Von Elke-Maria Schroeder

Mein Mann Hans und ich führen seit knapp acht Jahren eine »Menage à trois«. Im Alltag und vor allem im Herzen sind wir einander liebende Partner geblieben. Dass wir in der Gegenwart, im Hier und Jetzt leben und verweilen, hat mit drei Wörtern zu tun, die wir aus unserem Wortschatz gestrichen haben: »Noch« und »nicht mehr«.

Katharina Bürger, Oberärztin der Gedächtnisambulanz und Vorsitzende der Alzheimer Gesellschaft München, hat uns dazu inspiriert. Im Diagnosegespräch sagte sie unter anderem: »Unternehmen sie das, was Ihnen Freude macht. Und vermeiden Sie die Wörter noch und nicht mehr

Hans und Elke-Maria Schroeder.
Hans und Elke-Maria Schroeder.

Wir hörten zu, aber zunächst zog es an uns vorbei. Später sprachen Hans und ich darüber, wie wir damit umgehen würden, wenn nach und nach alles anders wird. Erst im Lauf der Zeit spürten wir, was es mit den Wörtern »noch« und »nicht mehr« auf sich hat.

Ich lade sie ein, es auszuprobieren. Wie fühlt es sich an, wenn es heißt: »Er kann noch Zeitung lesen«? Oder: »Er kann Zeitung lesen«? Auch wenn sich nichts ändert an der Tatsache der Erkrankung, ändert es die Haltung und das Empfinden. Dieses »noch« weist auf den Abstieg hin, der unweigerlich kommt. Aber muss das sein? Mehrmals täglich, immer wieder?

Genauso verhält es sich mit »nicht mehr«: »Er kann die Schleife nicht mehr binden«. Oder: »Er kann die Schleife nicht binden«. »Nicht mehr« weist so sehnsuchtsvoll in die Vergangenheit. Er kann das alles nicht mehr – nicht mehr lesen, nicht mehr schreiben, nicht mehr Schleife binden usw. O je, möchte man denken, was soll werden?

Es ist ganz anders, wenn wir sagen »geht« oder »geht nicht«. Wenn nicht heute, dann vielleicht beim nächsten Mal. Probieren Sie es aus, bitte! Und spüren Sie, was diese Wörter, so gering Sie erscheinen, mit Ihnen machen.

Danke!


Elke-Maria Schroeder ist Angehörige und Familienfrau. Sie ist seit vielen Jahren glücklich mit Hans verheiratet. Die Früchte dieser Ehe unterstützen sie bei der inzwischen 7/24-Begleitung ihres Ehemanns, bei dem vor knapp acht Jahren Alzheimer diagnostiziert worden ist. Dieser Text stammt aus einem Vortrag, den sie im Mai 2024 am Demenz Meet München gehalten hat. Wir bedanken uns bei ihr für die Gelegenheit der Zweitverwertung.